Despre carte: 2016 / Rus' nu este lăsat niciodată singur de dușmani. Mai ales cei care văd o amenințare în însăși existența ei și cu atât mai mult în puterea ei. Și dacă nu este posibil să se rezolve problema cu forța, atunci se folosesc intrigi și conspirații. Și acum, regăsindu-se în rolul neobișnuit de mediator-făcător de pace între Bizanț și Bulgaria, prințul Halfdan cel Lumbru navighează spre orașul bulgar de graniță Pereyaslavets. Navigand, neștiind că negocierile planificate sunt doar o parte a unei intrigi, ale cărei rădăcini merg din nou la Roma, acest oraș etern blestemat de oameni și zei.